ヒヨコスタイル

イントネーション問題

27時間テレビを見るともなしにつけっぱ。
SMAPのバックにワックワックリズムバンドが出たのは笑った。
このあとはスマステがまた他局ぶら下がり企画だ。
テレ朝、プライドないなぁ。
ここまでくるともう、清々しい。
と言いながら、たぶんまんまと見てしまうのだろーが。

ところで表題。
ある百貨店の店内放送が気になって仕方がない。

『アフタヌーンティ・ティールーム』　のイントネーションは
『１４４４−４４ー・４−４−１』　だと思ってたんだけど

なんかどうも、
『アフタヌーンティ・ティールーム』
『１１１４−１１１・４−４−１』
と聞こえる。

あふたぬーん！なのだ。
毎日のように聞いてるうちにだんだん慣れてきたけど。
でも・・フシギ。

部長、は『ぶ』　が一番高い。
携帯、は『けい』　が高くてあと下がる。
食事、は『く』　が山になる発音。

うちで思い出して声に出して見ると馴染まないのだが、
職場等でひとが言ってるのを聞くと意外にナチュラル。
でも自分の口からはなかなか出ない。

外国語もこんな感じなんだろうか。

１．聞き取れない
　　　↓
２．聞いて分かるけど話せない
　　　↓
３．聞き取れるし会話も出来る

・・・わたしはいま２番目の段階？